Перевод: с польского на русский

ktoś ma pustki w kieszeni

1 ktoś ma pustki w kieszeni

ве́тер свисти́т в карма́нах у кого́-л.

Słownik polsko-rosyjski > ktoś ma pustki w kieszeni
2 pustka

сущ.

• вакуум

• опустошенность

• пустота

• пустоты

• пустыня

• пустырь

* * *
pust|ka
♀, мн. Р. \pustkaek 1. пустота;
2. (pustkowie) пустынное место, пустырь ♂;
● stać (świecić) \pustkaką (-karni) пустовать;

ktoś ma \pustkaki w kieszeni ветер свистит в карманах у кого-л.

* * *

ж, мн P pustek

1) пустота́

2) ( pustkowie) пусты́нное ме́сто, пусты́рь m

•

- stać pustką
- świecić pustkami
- ktoś ma pustki w kieszeni

Słownik polsko-rosyjski > pustka

kieszeń — ż V, DCMs. kieszeńeni; lm M. kieszeńenie, D. kieszeńeni 1. «kawałek jakiegoś materiału na ubraniu, plecaku, torebce przyszyty z trzech stron, tworzący wgłębienie lub rodzaj woreczka wszytego w ubranie, plecak, torebkę, służącego do schowania… … Słownik języka polskiego
pusty — puści 1. «niczym nie napełniony, nic nie zawierający; przez nikogo nie zajęty, nie zaludniony; bezludny, opustoszały» Puste pudełka, szklanki. Pusty żołądek. Pusty dom, wagon. Ulice prawie puste. Puste miejsce. Pusty teren. ∆ muz. Pusta struna,… … Słownik języka polskiego
kieszeń — 1. Chować, brać pieniądze do (własnej) kieszeni «przywłaszczać sobie czyjeś pieniądze»: W Radomiu był swego czasu szefem żandarmerii rosyjskiej niejaki Wąsiacki, Rosjanin, którego ogólnie podejrzewano, iż fabrykował sztucznie konfidentów i… … Słownik frazeologiczny